日本城,TAKARA及MIFUNE

文: Sue Wun

閒來無事,住在美國卻哈日的我,喜歡去逛逛日本城。日本城雖不大,卻能聊慰我思念我國的情懷(請注意,我不是日本國民。我只是崇洋媚外了點罷了。在我的字典裡,我國是我所喜愛的國家之意。日本同時也是我的『祖國』──它是我祖父留學的國家。)

日本城位在舊金山DOWNTOWN以西,就整個城市來說,則位於正中央。日本城佔地僅幾個街口,但是麻雀雖小,五臟俱全。這個地方對哈日的我來說,什麼都有。到這裡來,交通方便,又得以購買各種亞洲食品及日用品,環境又乾淨整齊,甚至還有大型的日本書店──這裡的紀伊國屋書店,可是全美屈指可數的少數幾家大型日本書局呢。雖然地方不大,建築也不怎麼傳統,但還算是挺有特色的。日本城的中心,是一個小小的廣場。這個名為和平廣場的小小空間,可是整個日本城的視覺焦點。廣場的中間,是一個造型兼具現代和古典的五重塔。這個廣場,當日本城舉行祭典的特別節日時,還可充當絕佳的表演場地,讓各種文化表演團體一展身手。

所謂的日本城,其實基本上包含了三個主要購物大樓及其四周的商區。這三間購物大樓分別是紀伊國屋書店大樓,MIYAKO大樓,以及近鐵大樓。其實這三間建築物都各只有兩層樓的店面,所以日本城可逛的範圍並不特別大,但這三間建築物,各有特色。紀伊國屋書店大樓中,當然有同名的書店﹔近鐵大樓則有許多餐廳及賣手工藝品等的店面。MIYAKO大樓小一些,但也有幾間餐廳,及一間新近開張的「一元廣場」,裡面大部分的商品都賣美金一元。

即使這裡地方不大,我仍樂此不疲,幾乎每週都來報到。一來是因為我狂戀日本文化(好了,我自己招了。其實是狂戀日本料理及日劇錄影帶。)二來,日本城實在比咱們中國城乾淨可愛多了。這裡賣可愛小東西的店特別多,多少可以聊慰我思念亞洲的情懷。除了一點例外—要買生鮮蔬果的話,還是應該到是內其他地方中國人開的雜貨店或超市去,才能物超所值。

到日本城去,到底要吃些什麼?那麼多家日本料理店,哪一家好吃?嗯,根據個人的經驗,有兩家餐廳是相當物廉價美的,就是MIYAKO大樓角落裡的TAKARA餐廳,及近鐵大樓裡的MIFUNE餐廳。

TAKARA位於MIYAKO MALL二樓的一個小角落,隔壁是一家藥局。因為TAKARA與其他日本城的餐廳並不在一塊,所以不是特別顯眼。但是,這裡的特別午餐定食,簡直是便宜無法擋。四菜一湯,附一碗白飯,加上稅,才六塊美金。四個菜中,有一道肉品是可以在豬排、生魚片(白鮪魚)、炸魚排、照燒雞肉及照燒牛肉中任選一種的﹔其他三種菜色—天婦羅、生菜沙拉、及加州捲(CALIFORNIA ROLL)—則是固定的。這樣便宜,且能顧及營養及美味的道地日本料理,連在日本城也少見呢。

另一個推薦的餐廳是的MIFUNE。MIFUNE位於近鐵大樓裡。近鐵大樓有一個走道,兩旁盡是餐廳。我覺得MIFUNE是其中最物美價廉的選擇。這裡的午餐麵飯定食,非常的好吃且實惠。一大碗烏龍或蕎麥湯麵,加上一碗鰻魚飯或鋪上生鮪魚片的鐵火飯,連稅加小費,十元美金搞定。更令人驚訝的是,這裡的午餐一直供應到下午五點為止呢。啊,真是物美價廉。

如果想吃壽司,MIFUNE對面的迴轉壽司,盛名遠播,經常大排長龍。迴轉壽司還是用小木船運送的,挺可愛的。

近鐵大樓內還有一個室內咖啡座,看起來明亮乾淨,挺像露天咖啡座,但是卻不受到天氣的影響。這裡的抹茶熱飲及咖啡,以及各式西點甜品,都意想不到的美味。每次到這裡喝咖啡,雖不便宜,但總令人覺得,口口香醇,值回票價。比起那品質超沒保障的星巴克咖啡,那真是天壤之別!

總之,到日本城來,總能同時滿足我的胃口和眼睛──除了吃日本料理,逛書店外,我在這裡還能租到最新的,剛出爐的,日本一個月前才剛播完的日劇!只不過,沒有中文字幕,我只能加把勁學日文了!(12/26/2001 )

Takara

Takara

Takara Restaurant website
Takara Restaurant yelp

 

Mifune

Mifune

Mifune Restaurant yelp

 

《Sue的小檔案》
原居地 台北市士林區 / 出沒地點 舊金山日落區
現職 美食特派員 / 嗜好 吃好吃的東西 / 專長 找好吃的東西 / 夢想 繞著地球吃

(58)